+7(499)322-81-32
Показать меню
Скрыть меню


Каталоги продукции:

Pedrollo_Каталог оборудования

Название предприятия (полное)

Страна

Город

Телефон /факс

Сайт

Эл.почта

Адрес

Pedrollo S.p.A

Италия

Сан-Бонифачо

Тел:+39 045 6136311
Факс: +39 045 7614663

http://www.pedrollo.com

sales@pedrollo.com

Pedrollo S.p.A

Via E. Fermi, 7

37047 San Bonifacio (VR)

Pedrollo S. p. A. – компания основана в 1974 году. Сегодня является одним из мировых лидеров в производстве электронасосов для воды, производственные площади компании расположены на более чем 80000 м2, за год производится свыше 2 млн. насосов. Модельный ряд продукции составляет более 100 моделей. Рынок сбыта охватывает около 160-ти стран мира. Вся продукция соответствует мировым стандартам качества.

Перечень насосов производства Pedrollo

Перекачиваемая среда

Тип насоса

Подача (куб.м/ч)

Напор (метров)

Температура среды (С)

химически неагрессивные жидкости и чистая вода с максимальным наличием песка не более 150 г/м³

DAVIS, 4BLOCK, SALI, 4SR, 6SR

до 60

до 390

до +35

чистой или загрязненной жидкости с максимальным размером твердых частиц во взвешенном состоянии до 20 мм

TOP, RX, ZD, D, DC, TRITUS

до 24

до 27

до +40

загрязненные и сточные воды и химически неагрессивные жидкости содержащие твердые частицы величиной до 70 мм и волокнистые тела во взвешенном состоянии

BC, MC, VX, VXC, ZX, PMC, PVXC

до 96

до 25

до +40

вода, другие жидкости, нефтепродукты

самовсасывающие насосы JSW, PKS, JCR, CK, CKR, PLURIJET, JDW, BETTY, MULTISPEED

от 3 до 96

до 55

маловязкие жидкости (в том числе агрессивные)

вихревые насосы PK, PQ, PV, PQA

от 0,6 до 5,4

до 100

вода

TOP MULTI, UP, NK

7,2

42, 96

вода и другие жидкости

консольные центробежные F, FG

до 360

до 95

от −10 до +90

чистая вода и химически неагрессивные жидкости

MK

10,8

до 103

от −10 до +40

Скважинные насосы

Устанавливаются в скважинах, шахтных колодцах, в разнообразных технологических емкостях и используются для поддержания давления в системе, для орошения, для моечного оборудования, для увеличения силы напора в противопожарных системах безопасности, для понижения уровня грунтовых вод.

Предназначены для подачи химически неагрессивных жидкостей и чистой воды с максимальным наличием песка не более 150 г/м³ и температурой жидкости до +35 C. Обеспечивают максимальный напор до 390 м и производительность до 60 м³/ч. Изготавливаются в 4-х и 6-ти дюймовом исполнении.

Pedrollo

Насос DAVIS 4-дюйма

Моноблочный, из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 5 м.

Макс. напор: 75 м.

Мощность: 0,75 кВт.

Pedrollo

Насос 4BLOCK 4-дюйма

Моноблочный, из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

Подача: 150 л/мин (9 м³/ч) при напоре 26 м.

Макс. напор: 128 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос SALI 4-дюйма

Моноблочный, из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

Подача: 60 л/мин (3,6 м³/ч) при напоре 15 м.

Макс. напор: 61 м.

Мощность: 0,75 кВт.

Pedrollo

Насос 4SR 4-дюйма

Пескостойкий, из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

Подача: 350 л/мин (21 м³/ч) при напоре 13 м.

Макс. напор: 405 м.

Мощность: 0,37—7,5 кВт.

Pedrollo

Насос 6SR 6-дюймов

Пескостойкий, из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

Подача: 1000 л/мин (60 м³/ч) при напоре 92 м.

Макс. напор: 390 м.

Мощность: 4—30 кВт.

Pedrollo

Дренажные насосы

Представляют собой аппараты лопастного типа, осуществляющие откачку чистой или загрязненной жидкости. Устанавливаются на дно резервуара с жидкостью или сточной ямы, нижний отсек устройства через который осуществляется дренаж, оборудован фильтром-решеткой для препятствия загрязнению агрегата.

Производительность перекачивания жидкости до 24 м³/ч, напор до 27 м. Максимальный размер твердых частиц во взвешенном состоянии до 20 мм. Температура перекачиваемой жидкости до +40 C.

Pedrollo

Насос TOP

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 14,5 м.

Мощность: 0,25—0,92 кВт.

Pedrollo

Насос TOP-GM

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 260 л/мин (15,6 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 10,5 м.

Мощность: 0,25—0,55 кВт.

Pedrollo

Насос TOP-FLOOR

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 160 л/мин (9,6 м³/ч) при напоре 1 м.

Макс. напор: 9 м.

Мощность: 0,25—0,37 кВт.

Pedrollo

Насос TOP-VORTEX

Для загрязненных вод

Технические характеристики:

Подача: 180 л/мин (10,8 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 7 м.

Мощность: 0,37 кВт.

Pedrollo

Насос TOP-VORTEX/GM

Для загрязненных вод

Технические характеристики:

Подача: 180 л/мин (10,8 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 7 м.

Мощность: 0,37 кВт.

Pedrollo

Насос RX

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 300 л/мин (18 м³/ч) при напоре 5 м.

Макс. напор: 20 м.

Мощность: 0,25—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос RX-GM

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 220 л/мин (13,2 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 12 м.

Мощность: 0,25—0,55 кВт.

Pedrollo

Насос RX-VORTEX

Для загрязненных вод

Технические характеристики:

Подача: 380 л/мин (22,8 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 13 м.

Мощность: 0,37—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос RX-VORTEX/GM

Для загрязненных вод

Технические характеристики:

Подача: 180 л/мин (10,8 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 9 м.

Мощность: 0,37—0,55 кВт.

Pedrollo

Насос ZD

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 300 л/мин (18 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 14 м.

Мощность: 0,37—0,6 кВт.

Pedrollo

Насос D

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 27 м.

Мощность: 0,45—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос D-N

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 300 л/мин (18 м³/ч) при напоре 3 м.

Макс. напор: 26 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос DC

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 27 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос DC-N

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 300 л/мин (18 м³/ч) при напоре 3 м.

Макс. напор: 26 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос TRITUS

Для сточных вод

Технические характеристики:

Подача: 220 л/мин (13,2 м³/ч) при напоре 16 м.

Макс. напор: 30 м.

Мощность: 0,75—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос TOP-LA

Для агрессивных сред

Технические характеристики:

Подача: 260 л/мин (15,6 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 10,5 м.

Мощность: 0,37—0,55 кВт.

Pedrollo

Фекальные насосы

Осуществляют подъем загрязненных и сточных вод и химически неагрессивных жидкостей. Используются для перекачивания жидкости содержащей твердые частицы и волокнистые тела во взвешенном состоянии.

Способны работать при наличии твердых частиц до 70 мм, температуре жидкости до +40 С. Производительность до 96 м³/ч, максимальный напор до 25 м.

Pedrollo

Насос BC

Двухканальный, корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 750 л/мин (45 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос MC /45

Двухканальный, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 750 л/мин (45 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос MC /50-70

Двухканальный, корпус Чугун.

Технические характеристики:

Подача: 1600 л/мин (96 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 25 м.

Мощность: 1,1—3 кВт.

Pedrollo

Насос VX

Корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 650 л/мин (39 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 11,5 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос VXC /35-45

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 650 л/мин (39 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 11,5 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос ZX

Корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 11 м.

Мощность: 0,5—0,6 кВт.

Pedrollo

Насос VXC /50-70

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 1200 л/мин (72 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 16 м.

Мощность: 1,1—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос VXC-F

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 1200 л/мин (72 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 16 м.

Мощность: 1,1—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос MC-F

Двухканальный, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 1600 л/мин (96 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 25 м.

Мощность: 1,1—3 кВт.

Pedrollo

Насос VX-I

Корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 10 м.

Мощность: 0,55—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос MC-I

Двухканальный, корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 800 л/мин (48 м³/ч) при напоре 1 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос BC-MF

Двухканальный, корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 750 л/мин (45 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос BC-ST

Двухканальный, корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 750 л/мин (45 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос VX-MF

Корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 650 л/мин (39 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 14 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос VX-ST

Корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 650 л/мин (39 м³/ч) при напоре 2 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,55—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос PMC

Двухканальный, корпус: Чугун

Технические характеристики:

Подача: 1600 л/мин (96 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 25 м.

Мощность: 1,1—3 кВт.

Pedrollo

Насос PVXC

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 1200 л/мин (72 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 16 м.

Мощность: 1,1—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос VX-F

C фланцевым патрубком

Технические характеристики:

Подача: 400 л/мин (24 м³/ч) при напоре 1,5 м.

Макс. напор: 7,5 м.

Мощность: 0,55—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос MC /50

Двухканальный, корпус: Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 800 л/мин (48 м³/ч) при напоре 1 м.

Макс. напор: 15 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Самовсасывающие насосы

Применяются для автоматической подачи воды, орошения садов, огородов и поддержания давления в системах водоснабжения. Могут быть использованы для перекачки мазута и топлива

Обеспечивают высокую производительность - в зависимости от модели обеспечивают перекачивание воды и других жидкостей от 3 до 96 м3/час с напором до 55 м.

Pedrollo

Насос JSW1

Эжектор "JET"

Технические характеристики:

Подача: 60 л/мин (3,6 м³/ч) при напоре 17 м.

Макс. напор: 48 м.

Мощность: 0,37—0,55 кВт.

Pedrollo

Насос JSW2

Эжектор "JET"

Технические характеристики:

Подача: 70 л/мин (4,2 м³/ч) при напоре 28 м.

Макс. напор: 58 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос JSW3

Эжектор "JET"

Технические характеристики:

Подача: 160 л/мин (9,6 м³/ч) при напоре 35 м.

Макс. напор: 96 м.

Мощность: 1,1—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос PKS

Вихревой

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 22 м.

Макс. напор: 70 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос JCR1

Эжектор "JET"

Технические характеристики:

Подача: 55 л/мин (3,3 м³/ч) при напоре 18 м.

Макс. напор: 48 м.

Мощность: 0,37—0,60 кВт.

Pedrollo

Насос JCR2

Эжектор "JET"

Технические характеристики:

Подача: 70 л/мин (4,2 м³/ч) при напоре 27 м.

Макс. напор: 60 м.

Мощность: 0,75—1,1 кВт.

Pedrollo

Насос CK

Жидкостно-кольцевой

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 13 м.

Макс. напор: 51 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос CKR

Жидкостно-кольцевой

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 13 м.

Макс. напор: 51 м.

Мощность: 0,55—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос PLURIJET 80-100

Многоступенчатый

Технические характеристики:

Подача: 130 л/мин (7,8 м³/ч) при напоре 5 м.

Макс. напор: 52 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос PLURIJET 90-130-200

Многоступенчатый

Технические характеристики:

Подача: 200 л/мин (12 м³/ч) при напоре 26 м.

Макс. напор: 97 м.

Мощность: 1,1—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос JDW

Для глубоких 4" скважин

Технические характеристики:

Подача: 1600 л/мин (96 м³/ч) при напоре 30 м.

Макс. напор: 81 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Насос BETTY

Портативный

Технические характеристики:

Подача: 60 л/мин (3,6 м³/ч) при напоре 17 м.

Макс. напор: 70 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Насос MULTISPEED

С инвертором

Технические характеристики:

Подача: 80 л/мин (4,8 м³/ч) при напоре 10 м.

Макс. напор: 33 м.

Мощность: 0,45 кВт.

Pedrollo

Центробежные насосы

Используются для работы с химически инертными жидкостями и чистой водой. Способны функционировать в условиях длительных нагрузок и использоваться для отбора воды из водоемов и рек, для орошения и дождевания.

Производительность составляет до 315 м3/час, манометрическая высота всасывания может доходить до 7 м. Температура окружающей среды не должна быть ниже -10 С или превышать +90 С.

При перекачивании горячей воды максимальное давление в корпусе не должно превышать 10 бар.

Pedrollo

Насос 2-5CR

Многоступенчатый, корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 130 л/мин (7,8 м³/ч) при напоре 5 м.

Макс. напор: 67 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос 2CP

С двумя рабочими колесами, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 450 л/мин (27 м³/ч) при напоре 69 м.

Макс. напор: 112 м.

Мощность: 0,75—11 кВт.

Pedrollo

Насос 2-4CP

Многоступенчатый, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 130 л/мин (7,8 м³/ч) при напоре 5 м.

Макс. напор: 52 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос CP <2.2 КВТ

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 160 л/мин (9,6 м³/ч) при напоре 19 м.

Макс. напор: 56 м.

Мощность: 0,25—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос CP <11 КВТ

Моноблочный, с высоким КПД, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 900 л/мин (54 м³/ч) при напоре 37 м.

Макс. напор: 74 м.

Мощность: 1,1—11 кВт.

Pedrollo

Насос AL-RED

Корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 160 л/мин (9,6 м³/ч) при напоре 10 м.

Макс. напор: 23 м.

Мощность: 0,75 кВт.

Pedrollo

Насос NGA

С крыльчаткой открытого типа, корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 350 л/мин (21 м³/ч) при напоре 6 м.

Макс. напор: 20 м.

Мощность: 0,55—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос NGA-PRO

С крыльчаткой открытого типа, корпус Чугун / Нержавейка

Технические характеристики:

Подача: 350 л/мин (21 м³/ч) при напоре 6 м.

Макс. напор: 20 м.

Мощность: 0,55—0,75 кВт.

Pedrollo

Насос HF средней производительности

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 600 л/мин (36 м³/ч) при напоре 3 м.

Макс. напор: 39 м.

Мощность: 0,37—1,5 кВт.

Pedrollo

Насос HF высокой производительности

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 2200 л/мин (132 м³/ч) при напоре 18 м.

Макс. напор: 24,5 м.

Мощность: 0,75—7,5 кВт.

Pedrollo

Вихревые насосы

Вихревые насосы обладают напором, в несколько раз превышающим напор аналогичного центробежного насоса. Применяются они везде, где требуется перекачивать сравнительно небольшие объемы маловязких жидкостей (в том числе агрессивных) с большим напором.

Pedrollo

Насос PK

Технические характеристики:

Подача: 90 л/мин (5,4 м³/ч) при напоре 10 м.

Макс. напор: 100 м.

Мощность: 0,37—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос PQ

Технические характеристики:

Подача: 90 л/мин (5,4 м³/ч) при напоре 10 м.

Макс. напор: 100 м.

Мощность: 0,37—2,2 кВт.

Pedrollo

Насос PQ 3000

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 50 м.

Макс. напор: 100 м.

Мощность: 2,2 кВт.

Pedrollo

Насос PV

Технические характеристики:

Подача: 10 л/мин (0,6 м³/ч) при напоре 10 м.

Макс. напор: 55 м.

Мощность: 0,18 кВт.

Pedrollo

Насос PQA

Технические характеристики:

Подача: 50 л/мин (3 м³/ч) при напоре 22 м.

Макс. напор: 90 м.

Мощность: 0,37—0,75 кВт.

Pedrollo

Насосы колодезные

Могут быть погружными или поверхностными.

Погружные могут подавать воду с глубины до двадцати метров, но для не допущения всасывания частиц донного ила и грязи, насос должен быть погружен в воду таким образом, чтобы между ним и дном колодца оставалось не менее 0,5 метра.

Поверхностные насосы располагают вне рабочей среды и используются для подачи воды из колодцев, глубина которых не превышает 7-8 метров.

Все колодезные насосы, как погружного, так и поверхностного типа, приводятся электродвигателем асинхронного типа, рассчитанным на эксплуатацию в сетях с напряжением 220 В.

Pedrollo

Насос TOP MULTI

Многолопастное рабочее колесо

Технические характеристики:

Подача: 120 л/мин (7,2 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 42 м.

Мощность: 0,55 кВт.

Pedrollo

Насос TOP MULTI-TECH

Многолопастное рабочее колесо

Технические характеристики:

Подача: 120 л/мин (7,2 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 42 м.

Мощность: 0,55 кВт.

Pedrollo

Насос UP

Плавающее рабочее колесо

Технические характеристики:

Подача: 120 л/мин (7,2 м³/ч) при напоре 24 м.

Макс. напор: 96 м.

Мощность: 0,37—1,5 кВт.

Pedrollo

Насос NK

Многолопастное рабочее колесо

Технические характеристики:

Подача: 120 л/мин (7,2 м³/ч) при напоре 4 м.

Макс. напор: 42 м.

Мощность: 0,55 кВт.

Pedrollo

Насосы консольные центробежные

Используются для перекачивания воды и других жидкостей с температурой от −10 до 90 С.

При эксплуатации следует избегать сухого хода. Температура окружающей среды должна располагаться в диапазоне от −10 до 40 градусов Цельсия.

Могут вырабатывать максимальный напор до 95 м. Производительность составляет до 360 м³/ч.

Pedrollo

Консольный насос F

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 6000 л/мин (360 м³/ч) при напоре 15 м.

Макс. напор: 95 м.

Мощность: 1,5—75 кВт.

Pedrollo

Консольный насос F4

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 3000 л/мин (180 м³/ч) при напоре 3,7 м.

Макс. напор: 23,5 м.

Мощность: 0,37—9,2 кВт.

Pedrollo

Консольный насос F-INOX

Корпус Нержавеющая сталь

Технические характеристики:

Подача: 2200 л/мин (132 м³/ч) при напоре 18 м.

Макс. напор: 38 м.

Мощность: 4—7,5 кВт.

Pedrollo

Гидравлическая часть FG

Корпус Чугун

Технические характеристики:

Подача: 6000 л/мин (360 м³/ч) при напоре 15 м.

Макс. напор: 38 м.

Мощность: 0,25—75 кВт.

Pedrollo

Вертикальный насос MK

Многоступенчатый электронасос для перекачки чистой воды и химически неагрессивных жидкостей к материалам конструкции аппарата.

Технические характеристики:

Подача до 180 л/мин (10,8 м³/ч).

Напор до 103 м.

Манометрическая высота всасывания до 7 м.

Температура жидкости от -10 до +40 C.

Температура окружающей среды до +40 C.

Максимальное давление в корпусе насоса 10 бар.

Pedrollo

Правила портала и отказ от ответственности
Информационный специализированный ресурс nasos.biz
Проект B2B-Studio.ru
Перейти к полной версии Перейти к мобильной версии